Головними ознаками радянської національної політики були русифікація та викорінення будь-яких паростків національної свідомості. А з другої половини 1930-х років стверджується політика антисемітизму.

«Єврей»… «Жидівка»…Слова, які в Радянському Союзі були непристойними, не дивлячись на горезвісну «дружбу між народами». Чому?… За що?..

«Мене тут питають, чи я єврейка. Я не єврейка. Думаю, що в моїх жилах єврейська кров не тече. Але я людина. Я можу відчувати те, що відчуває інша людина. Я можу уявити, що відчували євреї, коли їх вели на розстріл. Або що вони відчували перед брамою до крематорію. Тому пишу: «я Рахиля». Бо я можу відчути себе Рахилею. «Я — Рахиля». І так, я лишила нині оту валізку на дорозі у куряві. І понесла у Бабин Яр тільки своє єврейське ім’я і дуже багато болю» ( Маріанна Кіяновська  Європейська поетка свободи 2022).

Щороку 27 січня Україна разом з усією світовою спільнотою вшановує пам’ять жертв Голокосту. Голокост – приклад геноциду, свідомого вбивства великої групи людей тому, що вони належать до певної національності, раси чи релігії. Голокост – цілеспрямована політика нацистів у роки Другої світової війни щодо знищення євреїв, циган на окупованій території Європи.

“Геноцид”:

в анкеті для попелу
заповнена тільки одна графа
національність
все інше
ім’я прізвище стать вік
відсутнє і не має значення.

За період з 1941 до 1945 року на українських землях загинуло близько 3000000 мирних жителів, з яких близько 850 000 — 900 000 складали євреї, що проживали в Україні.

На території Андрушівського району Житомирської області напередодні Великої Вітчизняної війни проживали 4000 українських євреїв. Точно встановлено , що під час війни 1 тис. 390 з них були розстріляні , а доля інших невідома”.

В чотирьох братських могилах, розташованих неподалік адміністративного корпусу районної лікарні, поховані 276 мирних жителів м. Андрушівка, з них 223 єврейської національності, серед яких 186 дітей. Людей вивезли з єврейського гетто, що розміщалось на території спиртового заводу, і розстріляли 18-19 серпня 1941 року.

В лісі, за 20 метрів від автошляху Андрушівка – Павелки розстріляно 252 жінки і 25 дітей.

Українці та представники інших народів з ризиком для власного життя та життя своїх рідних рятували євреїв в період Голокосту. Цим рятівникам спеціальна комісія Яд Вашем присвоює звання «Праведника народів світу». На сьогодні відзначено 2634 таких героїв.  Україна посідає  4-е місце за кількістю «Праведнків».

Голодомор 1932-1933 років, депортація кримських татар (1944 рік), голокост… Це ГЕНОЦИД… Вбивство за кров’ю! 

Україна 2022 рік, 2023рік… Маріуполь, Харків, Херсон, Бахмут, Запоріжжя…Руйнування міст і сіл, вбивства і катування мирного населення… Це ГЕНОЦИД! Проти громадян вільної, незалежної України.

    …біль

            це місце в майбутньому

            місце яке несеш із собою в майбутнє

            діти його успадковують і діти дітей

            я став біль.

Шановні громадяни!

Будьте обережні! Електричний струм небезпечний для життя!

Не дозволяйте дітям гратися з електроприладами. Не користуйтесь пошкодженими електророзетками та електроприладами з пошкодженою ізоляцією. Не використовуйте електроприлади у вологих приміщеннях. Не включайте одночасно декілька потужних електроприладів в одну розетку. Відключайте з розетки побутові електроприлади коли Ви ними не користуєтесь. Застосовуйте тільки справні запобіжники заводського виготовлення.

Значна кількість випадків електричного травматизму серед населення коїться через зіткнення людей з промисловим енергетичним обладнанням у тому числі з підстанціями, обірваними та промисловими проводами повітряних ліній електропередач різних класів напруги тощо.

Категорично забороняється підніматися на опори ліній електропередачі, самостійно приєднувати до електромережі будь-які електричні пристрої, проникати за огородження та відкривати двері трансформаторних підстанцій, виконувати перемикання електричних апаратів та проводити будь-які ремонтні роботи.

Смертельно небезпечно не лише доторкатись, але й підходити на відстань ближче 8 метрів до обірваних електричних проводів.

Забороняється в охоронних зонах електромереж та безпосередньо під проводами повітряних ліній будувати будівлі, складати сіно, дрова та ін., влаштовувати спортивні майданчики, розпалювати вогнища, накидати на струмовідні частини сторонні предмети.

Проведення вантажно-розвантажувальних робіт, вирубування дерев, розташування загонів для худоби, встановлення металевих огороджень, проїзд машин загальною висотою понад 4,5 метра, виконання земляних робіт на глибині понад 0,3 метра у межах охоронних зон електромереж виконується виключно з письмової згоди РЕМ, а також у присутності представника РЕМ.

Отримати роз’яснення від фахівців АТ «Житомиробленерго» та повідомити про пошкодження в електромережах можна телефоном у кол-центр Товариства цілодобово за номерами: (0412)55-92-82, (067) 155-92-82, (095) 655-92-82, (800) 030 92 82

У разі виявлення обірваних проводів повітряних ліній електропередач не наближайтесь до них на відстань ближче 8 метрів, організуйте охорону місця пошкодження, для запобігання наближення до місця обриву людей та тварин, та негайно повідомте:

• у кол-центр АТ «Житомиробленерго»;
• у Державну службу з надзвичайних ситуацій (ДСНС) за номером 101.

Ваша небайдужість допоможе зберегти життя!

Адміністрація АТ «Житомиробленерго»

Понад 300 мікро- та малих підприємств, що постраждали внаслідок воєнних дій на території України, отримають гранти на відновлення в межах реалізації проєкту «Розвиток малого та середнього підприємництва: економічна інтеграція внутрішньо переміщених осіб та відновлення бізнесу».

Проєкт впроваджується Міжнародною організацією з міграції у співпраці з Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України та Міністерством економіки України. Фінансування проєкту здійснюється Урядом Німеччини через Банк розвитку KfW.

Метою проєкту є ефективна підтримка зокрема тих підприємств, які перемістили свій бізнес і постачають критично необхідні товари та послуги для внутрішньо переміщених осіб і громад, що їх приймають.

Мікропідприємства мають можливість отримати одноразові гранти на суму до 4500 євро, малі підприємства – до 20 000 євро, підприємства- стартапи – до 7500 євро.

Згідно з проєктом заплановано оголосити конкурс на постійній основі цієї весни.

Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) допоможе у релокації українських малих і середніх підприємств (МСП) з територій, що найбільше постраждали від російського вторгнення.

Допомога у розмірі €2,4 млн від Швейцарії та Сполучених Штатів Америки через Фонд сприяння малому бізнесу ЄБРР буде спрямована на покриття витрат бізнесу на релокацію у більш безпечні регіони.

Близько 80 українських компаній отримають до 30 тис євро кожна на відшкодування витрат, що не були попередньо оплачені іншими організаціями, пов’язані з:

• транспортуванням обладнання, сировини та готової продукції;
• пакуванням, демонтажем, налагодженням, ремонтом, орендою та придбанням обладнання;
• використанням приміщень: до одного місяця оренди, інженерні або ремонтно-будівельні роботи у приміщеннях для зберігання обладнання та виробництва.

Більш детально на сайті: https://www.ebrd.com/ebrd-ukraine-asb-sme-relocation-support

Подати заявку на отримання грантових коштів можна до 31 січня 2023 р. за посиланням https://form.jotform.com/223342545115044

Ukrainian Women Entrepreneurs Hub оголошує про старт навчальної онлайн – програми для жінок-підприємиць UWE Hub 2.0. , яка реалізується Центром «Розвиток КСВ» в межах програми USAID «Мріємо та діємо».

Тренінгова програма покликана допомогти жінкам, які хочуть створити та розвинути власну справу в Україні, досягти фінансової незалежності, прокачати навички пітчингу та стати ефективними лідерками. Програма проходитиме онлайн у лютому та березні 2023 року.

Навчальна онлайн-програма допоможе жінкам підприємицям перетворити власну бізнес-ідею у прорахований покроковий бізнес-план, готовий до запуску, пропрацювати виклики бізнесу пов’язані з масштабуванням, кризовим менеджментом та залученням інвесторів. Також учасниці зможуть прокачати навички бізнесового маркетингу та брендингу, як впроваджувати інновації і позитивний вплив у бізнес-модель та операційну діяльність.

Упродовж 6 тижнів учасниці відвідають 10 практичних онлайн-лекцій та додаткові воркшопи, почнуть працювати над індивідуальними бізнес-планами під керівництвом менторів та менторок зі всього світу, познайомляться з іншими успішними підприємицями та виведуть свій бізнес на новий рівень.

На завершення – Pitching Night з зірковими гостями, під час якого буде обрано 3 переможниці, яких буде нагороджено грантом на суму 4 тисячі доларів на оплату консультаційних та експертних послуг для посилення свого бізнесу.

Для участі в конкурсі, необхідно заповнити форму реєстрації до 5 лютого 2023 включно за посиланням: https://www.uwehub.org/registration-form

Деталі програми за посиланням https://www.uwehub.org/program

Запрошуємо до участі у конкурсі проєктів на отримання грантів задля системної підтримки та розвитку підприємництва в Україні. Цей конкурс проєктів є частиною програми міжнародної допомоги «EU4Business: конкурентоспроможність та інтернаціоналізація МСП»*, одним із завдань якого є удосконалення інфраструктури розвитку МСП через надання підтримки кластерам України.

Мета конкурсу: підтримка зацікавлених кластерів в реалізації програм/проєктів/дій, спрямованих на підтримку розвитку та зміцнення кластерів, стимулювання розвитку малого та середнього бізнесу, з особливим акцентом на просування експорту, стимулювання інновацій та діджиталізації, покращення державно-приватного діалогу, передачі технологій, а також залучення державних та іноземних інвестицій.

Максимальна сума гранту для кожного кластеру: 25 000 євро у гривневому еквіваленті.

Кінцевий термін подання заявок: 12:00, 27.01.2023 в електронному вигляді на адресу: mail@bdf.gov.ua

Детальні роз’яснення щодо грантового конкурсу та аплікаційна форма https://bit.ly/bdf-clusters.

Програма міжнародної допомоги «EU4Business: конкурентоспроможність та інтернаціоналізація МСП» спільно фінансується Європейським Союзом та урядом Німеччини і реалізується німецькою урядовою компанією Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Мета програми – створення кращих умов для розвитку українських малих і середніх підприємств, підтримка інновацій та стимулювання експорту, що є шляхом до сталого й рівномірного економічного зростання.

Детальніше на сайті : www.eu4business.org.ua

Війна в Україні змінила світ! Вона змінила кожного з нас! Ми вже ніколи не будемо такими як колись!

Втрата близьких, втрата домівки, нестерпний біль та страх… За дитину, батьків, країну…

Відчай, втома, безвихідь – відчуття людей, особливо тих, кого ми з 24 лютого 2022 року називаємо  «внутрішньо переміщена особа».

Мільйони українців переїхали у більш безпечні місця. В Андрушівській громаді на даний час проживає 1448 переселенців.

Сьогодні, 25 січня 2023 року, до Андрушівської  громади завітали наші добрі знайомі – представники ГО «Благодійного Фонду «Справжні українці», які привезли для нових жителів громади теплий одяг, дитячі речі, ковдри та подушки, іграшки для малечі. Не обійшли увагою волонтери і місцеву  лікарню: медичні халати, памперси, медичні препарати – все те, що завжди потрібно для медичного закладу. Міська бібліотека  поповнила свій книжковий фонд завдяки представникам БФ «Справжні українці».

Щиро дякуємо за допомогу та турботу!

Андрушівчани теж не залишились осторонь. Зібрали для наших воїнів продукти: овочі, тушонку, варення, солодощі тощо. Бо кожна мати чи донька, батько чи брат моляться за наших захисників і захисниць та допомагають чим можуть.

Цього разу волонтери передадуть зібрані продукти та речі бійцям 95-ї окремої десантно-штурмової бригади.

СЛАВА УКРАЇНІ!   СЛАВА ЗСУ!

Вірус папіломи людини (ВПЛ) є найпоширенішою інфекцією, що передається статевим шляхом. Вона може поширюватися через побутові предмети, а також від матері до дитини.

Щеплення проти ВПЛ захищає дівчат від розвитку раку шийки матки, а дівчат та хлопців – від раку порожнини рота й горла, статевих органів та ануса.

Вакцину можна вводити як до, так і після початку статевого життя, а курс імунізації може складатися з двох або трьох щеплень.

В Україні щеплення проти папіломавірусу входить до переліку ‎рекомендованих, тому вакцину потрібно купувати самостійно в аптечній мережі.

Дві дози вакцини рекомендовано робити:

• Дітям 9-14 років з інтервалом у 6-12 місяців.

Три дози вакцини рекомендовано робити:

• Людям від 15 до 26 років.
• Дітям від 9 до 14 років, які отримали дві дози вакцини проти ВПЛ, з інтервалом менше ніж 5 місяців.
• Людям віком від 9 до 26 років з ослабленим імунітетом.

Як жінкам, так і чоловікам бажано щепитися до 26 років, оскільки в старшому віці вакцинація може бути не такою ефективною. Втім, після консультації з лікарем дорослі у віці від 27 до 45 років також
можуть зробити щеплення.
Щоб щепити дитину проти ВПЛ, зверніться до сімейного лікаря.

Відділ комунікації, організаційної та інформаційно-роз’яснювальної роботи ДУ «Житомирський обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України».

Вибухонебезпечні предмети становлять смертельну загрозу. Найбільш розповсюджені з них: різні види протипіхотних мін, мінометні та протитанкові міни, артилерійські та танкові снаряди, різні види ручних гранат тощо.

Усі вони містять вибухові речовини та можуть спрацювати від тертя, удару чи інших механічних дій. Навіть після тривалого перебування у воді або землі ці речовини не втрачають здатності вибухати.

Окупанти мінують українські міста та села, щоб заподіяти максимальну шкоду цивільному населенню.

Де можна потрапити на небезпечну знахідку?

Всюди: на вулицях, дитячих майданчиках, у покинутих будинках, зруйнованих будівлях, на заміському відкритому просторі (у водоймах, лісах, полях, на узбіччях доріг) та інші.

У містах ворог зазвичай мінує предмети, які можуть становити хоч якусь цінність: мобільні телефони, зброя або її деталі, аптечки, продукти, дитячі іграшки та інші.

У містах та селах окупанти використовують так звані «розтяжки», які одразу непомітні для ока людини. Їх можуть застосовувати біля вхідних дверей у багатоповерховий будинок тощо.

Крім того, «розтяжки» та інші вибухонебезпечні предмети активно використовують біля місць ведення бойових дій та знаходження військових позицій, поблизу тимчасових польових складів окупантів. Вони ретельно маскують заміновані місця гілками дерев вздовж доріг та стежок.

Рятувальниками фіксуються також випадки мінування тіл загиблих людей.

Відступаючи з військових позицій, окупанти все частіше залишають по собі заміновану бойову техніку та свої речі.

Тому без необхідності не намагайтеся проникнути до покинутої ворожої техніки та не торкайтеся залишених окупантом речей!

Якщо ви виявили підозрілий предмет, схожий на вибухонебезпечний:

1. У жодному разі не торкатися знахідок власноруч і не дозволяйте це робити іншим. Категорично забороняється переміщувати вибухонебезпечні предмети, намагатися розібрати їх, заносити у приміщення, закопувати у землю, кидати у водойми тощо.
2. Відійдіть від підозрілого предмета якомога далі.
3. Якось позначте місце знахідки.
4. Негайно повідомте про небезпечну знахідку підрозділи ДСНС (за номером 101) або поліції (102).
5. Дочекайтеся приїзду фахівців із знешкодження вибухонебезпечних предметів і вкажіть місце розташування підозрілої знахідки.

Невиконання цих вимог може призвести до тяжких наслідків та коштувати вам життя.

Будьте уважними та не ризикуйте життям. Бережіть себе!

Головний інспектор ВОНПР Бердичівського РУ

ГУ ДСНС України у Житомирській області                     Сергій ГОМОНЮК

До Бердичівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги пані Галина звернулася ще в червні минулого року. Через активні бойові дії в напрямку Запоріжжя вона та її сім’я вимушені були змінити місце проживання у більш безпечному місці. Зупинилися на Житомирщині, оформили статус внутрішньо переміщеної особи (далі за текстом – ВПО) та незабаром виїхали на Волинь, до родичів. Однак через певний період пані Галина знову повернулася на Житомирщину, де й отримала повідомлення від органу соціального захисту населення про вимогу сплатити неправомірно отримані кошти, що стосувалися допомоги на проживання саме в цьому регіоні.

Отож, що необхідно враховувати особам зі статусом ВПО у разі зміни місця проживання, детально розказує Бердичівський МЦ з надання БВПД..

Варто зазначити, що допомога на проживання – це державна допомога, у розмірі 2000 гривень, що виплачується щомісяця на кожну особу та 3000 гривень на особу з інвалідністю та дітей з числа тих осіб, що перемістилися з окупованої російською федерацією території України, та територій, де ведуться активні бойові, та, що визначені в переліку адміністративно-територіальних одиниць, на території яких платникам єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування, які перебувають на обліку на відповідній території – може надаватися допомога в рамках Програми «єПідтримка», затвердженому розпорядженням КМУ від 06.03.2022р. №204.

Відповідно до Постанови КМУ від 14.10.2022р. №1168 «Про внесення змін до Порядку надання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам», передбачено запровадження проведення перевірок ВПО за місцем фактичного проживання чи перебування, підтверджуючи цільове призначення таких виплат. Таким чином, для уникнення конфліктних ситуацій, особа зі статусом ВПО зобов’язана повідомити про зміну свого фактичного проживання чи перебування органи соціального захисту населення, зважаючи на правову підставу отримання такої допомоги. Це також стосується тих випадків, коли особою прийнято рішення повернутися до покинутого місця проживання, або виїхати закордон.

Перевірку ВПО за фактичним місцем проживання чи перебування здійснюють територіальні органи Національної соціальної сервісної служби України, відповідно до бази даних списків про внутрішньо переміщених осіб. Така перевірка здійснюється вибірково, відповідно до рішення керівника або заступника керівника територіального органу Національної соціальної сервісної служби України.

За результатами перевірки складається відповідний акт затвердженої форми Національної соціальної сервісної служби України. У разі відсутності внутрішньо переміщеної особи за фактичним місцем проживання чи перебування під час перевірки, посадова особа зобов’язана зробити відповідний запис в акті і залишити повідомлення про необхідність з’явитися до структурного підрозділу з питань соціального захисту населення за місцем перебування на обліку протягом десяти календарних днів.

У разі, якщо внутрішньо переміщена особа не прибуде до органу соціального захисту населення протягом зазначеного терміну, вона матиме підстави для втрати права на отримання допомоги на проживання з наступного місяця. Рішення про припинення надання допомоги на проживання приймає орган соціального захисту населення.

Що стосується неправомірного отримання внутрішньо переміщеною особою допомоги на проживання за період, коли було виявлено відсутність такої особи за місцем фактичного проживання чи перебування, то сума виплаченої допомоги має повернутися особою в добровільному порядку, або ж за вимогою органу соціального захисту населення на рахунок Міністерства соціальної політики України.

Якщо внутрішньо переміщена особа прийняла рішення змінити місце проживання чи перебування, вона зобов’язана повідомити про це структурний підрозділ з питань соціального захисту населення районних, районних у місті Києві держаних адміністрацій, виконавчих органів міських, районних у містах (у разі утворення) рад за новим місцем проживання протягом десяти днів з дня прибуття до нового місця проживання.

У випадку повернення до покинутого постійного місця проживання внутрішньо переміщена особа зобов’язана також повідомити відповідні структури за місцем отримання довідки в термін не пізніше як за три дні до дня від’їзду.

За більш детальною інформацією звертайтесь до Андрушівського  бюро правової допомоги за адресою: м. Андрушівка, площа Шевченка, 1; тел. (097)-097-44-42  або 0 800 213 103 (безкоштовно).

22 січня –  День Соборності!

Соборність – це свобода та незалежність, це фундамент для побудови демократичної держави.

Наддніпрянщина та Наддністрянщина – дві частини України, які об’єднались в одне державне ціле.

Головним уповноваженим Ради міністрів УНР  для проведення Акту Злуки був призначений Іван Огієнко. 22 січня 1919 р. о 12 годині у Києві на Софіївському майдані в урочистій обстановці (день був оголошений національним святом і вихідним днем) відбулася історична церемонія Злуки.

«Однині воєдино зливаються століттям одірвані одна від одної частини єдиної України — Західно-Українська Народня Республіка (Галичина, Буковина, і Угорська Україна) і Наддніпрянська Велика Україна. Здійснились віковічні мрії, якими жили і за які умирали кращі сини України. Однині є єдина незалежна Українська Народня республіка», — йшлося в Універсалі Директорії УНР. Наступного дня Всеукраїнський Трудовий Конгрес офіційно затвердив об’єднання західно — та східноукраїнських земель в одній державі.

Злука двох частин одного народу закономірно мусила настати, бо як писав Нестор Літописець: «Якщо будете жити в любові між собою, і Бог буде з вами, і підгорне від вас ворогів ваших, і будете мирно жити. Та коли в ненависті будете жити, в сварках і міжусобицях, то самі загинете, і землю батьків, і дідів своїх погубите, яку здобули трудом великим».

Сьогодні держава Україна переживає дуже складні часи. Українці відстоюють свою незалежність, своє право на свободу, віру. Право мати свою історію, культуру, мову, право бути націоналістами, бо «оті дурні, що кричать „націоналіст!“, не розуміють і ніколи не зрозуміють, що я зумів об’єднати любов до мого народу з любов’ю до всіх народів світу!». (Остап Вишня)

СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!

20 січня на головній сцені  громади відбувся  заключний благодійний концерт кращих колективів художньої самодіяльності Андрушівщини.

Творчий звіт аматорських колективів громади відкрив народний аматорський ансамбль пісні і танцю «Криниченька» Андрушівського міського Будинку культури, хормейстером якого є заслужений працівник культури України, заслужений діяч культури Республіки Польща Іван Красовський.

Хвилиною мовчання присутні вшанували пам’ять загиблих земляків. Війна – це мільйони поламаних життів…Пісня-молитва Г.Верета «Боже, послухай благання» прозвучала у виконанні народного камерного хору «Небесна гармонія» Андрушівської школи мистецтв ім. М.Максименка (керівник Емілія Лучкіна)

Учасники народного театрального колективу Марина Палій та Наталя Рудницька чуттєво прочитали вірш львівської поетеси Валентини Матвіїв «Ввійшла орда».

Продовжив захід зразковий  дитячий фольклорний ансамбль «Зернятко» міського Будинку культури, який представив пісні, записані в селі Гарапівка (керівник Ірина Костюк).

Національними мотивами та українським колоритом були переповнені виступи народного ансамблю троїстих музик «Веселі музики» міського Будинку культури під керівництвом Володимира Загоруйко.

Піднесений настрій в залі створили учасники зразкового дитячого хореографічного колективу  «Росяночка»  Андрушівської школи мистецтв ім. М.Максименка, керівником якого являється заслужений працівник культури України Надія Пташник.

Мелодійні та задушевні пісні подарували глядачам аматорський ансамбль народної пісні «Серпанок» міського Будинку культури, керівник Інна Щитнік.

Чудовим виступом порадували народні аматорські фольклорні ансамблі «Затишок» села Мостове, керівник Тетяна Іванова, ансамбль «Молодички» міського Будинку культури, керівник Наталія Агапова, та фольклорний ансамбль «Співуча родина» с.Антопіль, керівник Петро Устич.

Концертну програму творчих колективів громади талановито доповнив духовий оркестр міського Будинку культури (керівник Едуард Шпакович), який виконав старовинний Запорізький марш.

Яскраво звучали зі сцени пісні у виконанні народного естрадного тріо «Forte» під керівництвом Інни Щитнік.

Народні артисти продемонстрували на сцені високий рівень виконавської майстерності, запалили своїм творчим завзяттям всіх присутніх і в котрий раз довели –Андрушівщина багата талантами!

 Бурхливими оплесками глядачі подякували за прекрасний відпочинок та концерт усім організаторам і безпосереднім учасникам творчого звіту. Всі зібрані благодійні кошти будуть перераховані для підтримки ЗСУ.

СЛАВА УКРАЇНІ! СЛАВА ЗСУ!